I already have someone managing my social media.
Ya tengo alguien manejando mis redes sociales.
+
Great — the real question is: are you seeing measurable results? More customers walking in, more reservations, more reviews with specific numbers? If there are no concrete metrics, it's worth talking.
Genial — la pregunta real es: ¿estás viendo resultados medibles? ¿Más clientes entrando, más reservas, más reseñas con números concretos? Si no hay métricas reales, vale la pena conversar.
I can't afford it right now.
No puedo pagarlo ahora mismo.
+
Understood. The Presence package starts at $500/month — no contract, no risk. We also offer 30% off the first month for clients who allow us to share their results publicly. One extra customer per week usually covers it.
Entiendo. El paquete Presencia empieza en $500/mes — sin contrato, sin riesgo. También ofrecemos 30% de descuento el primer mes para clientes que nos permiten compartir sus resultados. Un cliente extra por semana generalmente lo cubre.
I had a bad experience with another agency.
Tuve una mala experiencia con otra agencia.
+
You're not alone. Hibu has 1.7 stars on Sitejabber and keeps charging after cancellation. Most agencies lock you into 12-month contracts. We're different: month-to-month, and in 30 days you have measurable results — or we talk.
No eres el único. Hibu tiene 1.7★ en Sitejabber y cobra después de cancelar. La mayoría de agencias te meten en contratos de 12 meses. Con nosotros: mes a mes, y en 30 días tienes resultados medibles — o hablamos.
I don't have time to deal with this.
No tengo tiempo para ocuparme de esto.
+
That's exactly why we exist. You don't deal with it — we do. Your marketing runs while you're in the kitchen, cutting hair, or with a client. The whole point is that you don't have to think about it.
Para eso existimos exactamente. Tú no tienes que ocuparte — nosotros lo hacemos. Tu marketing corre mientras estás en cocina, cortando cabello, o atendiendo. El punto es que tú no tienes que pensar en ello.
How fast will I see results?
¿Qué tan rápido veo resultados?
+
Google: 2–3 weeks. Social media: first weeks. Reviews: first 30 days. Paid ads: results from the first month. No "wait 6 months to see anything."
Google: 2–3 semanas. Redes sociales: primeras semanas. Reseñas: primeros 30 días. Anuncios pagados: resultados desde el primer mes. Nada de "espera 6 meses para ver algo."
What types of businesses do you work with?
¿Con qué tipos de negocios trabajan?
+
We specialize in local NJ businesses: restaurants, salons, barbershops, spas, gyms, clinics, retail stores. If we're not the right fit for you, we'll tell you honestly on the first call. We'd rather refer you than sign a client who won't see results.
Especializados en negocios locales de NJ: restaurantes, salones, barberías, spas, gimnasios, clínicas, tiendas. Si no somos la opción correcta para ti, te lo decimos honestamente en la primera llamada. Preferimos referirte que firmar un cliente que no verá resultados.
🎤 Entertainment · Tropicana AC
🍽 Restaurant · Boardwalk AC